{"id":2093,"date":"2025-05-08T08:41:22","date_gmt":"2025-05-08T08:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pastacavallari.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-07-18T14:49:56","modified_gmt":"2025-07-18T14:49:56","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pastacavallari.it\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

INFORMATION \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEM\u00c4SS ART. 13 UND SS. Reg. U.E. 679\/16 UND D. LGS. 196\/2003<\/strong><\/p>\n\n

Wir m\u00f6chten vor allem darauf hinweisen, dass die Website www.pastacavallari.it im Besitz der Firma “PAC di Cavallari Paolo” mit Sitz in Baone (PD), Via C\u00e0 Borini n. 19\/ A, MwSt. Nr. 04556760280, in der Person seines gesetzlichen Vertreters Cavallari Paolo ist, Tel. 0429 601622, E-Mail amministrazione@pastacavallari.it<\/a>, PEC pastacavallari@pecpdcna.it und dass diese Datenschutzerkl\u00e4rung ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Online-Aktivit\u00e4ten der Website www.pastacavallari.it gilt und f\u00fcr die Besucher\/Nutzer der Website g\u00fcltig ist. <\/p>\n\n

Gilt nicht f\u00fcr Informationen, die \u00fcber andere Kan\u00e4le auf dieser Website gesammelt werden.<\/p>\n\n

In Erf\u00fcllung der sich aus den nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Schutzes personenbezogener Daten ergebenden Verpflichtungen wird diese Mitteilung daher wie folgt ver\u00f6ffentlicht:<\/p>\n\n

a – Inhaber der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n\n

Der Inhaber der Behandlung ist die Firma “PAC di Cavallari Paolo” mit Sitz in Baone (PD), in Via C\u00e0 Borini n. 19\/A, Umsatzsteuer-Nr. 04556760280, in der Person seines gesetzlichen Vertreters Cavallari Paolo. <\/p>\n\n

Ihre Kontaktdaten sind: Tel. 0429 601622, E-Mail amministrazione@pastacavallari.it<\/a>, PEC pastacavallari@pecpdcna.it.<\/p>\n\n

b – Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n

B1) Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken<\/strong>:<\/p>\n\n

    \n
  1. Verwaltung des Registrierungsverfahrens f\u00fcr die Website und der m\u00f6glichen Teilnahme an damit verbundenen Initiativen;<\/li>\n\n\n\n
  2. Geben Sie die angeforderten Informationen durch das Ausf\u00fcllen des Kontaktformulars<\/em> an;<\/li>\n\n\n\n
  3. Online-K\u00e4ufe<\/em> in Bezug auf die auf der Website angebotenen Produkte und gem\u00e4\u00df den Verkaufsbedingungen zu erm\u00f6glichen;<\/li>\n\n\n\n
  4. Versand von kommerziellen Newslettern<\/em>, Angeboten, Aktionen, Rabatten, Einladungen zu Veranstaltungen und\/oder Events per E-Mail und\/oder WhatsApp;<\/li>\n\n\n\n
  5. Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen steuerlicher, administrativer, steuerlicher usw. (z. B. Verwaltung von Kunden\/Lieferanten; Verwaltung des Vertragsverh\u00e4ltnisses; Rechnungsstellung; Auftragsverwaltung; Inkasso und Zahlung); <\/li>\n\n\n\n
  6. Verteidigung in einem beliebigen Gerichtsverfahren (zivil-, straf-, verwaltungs usw.);<\/li>\n\n\n\n
  7. Versand, ausschlie\u00dflich an die von Ihnen bei der Registrierung oder beim Kauf eines Produkts angegebene E-Mail-Adresse, von Werbebotschaften \u00fcber Waren oder Dienstleistungen, die den von Ihnen gekauften \u00e4hnlich sind (c.d. soft spam<\/em>), es sei denn, Sie widersprechen der Verarbeitung in der unter nachstehender Ziffer e) genannten Weise.<\/li>\n<\/ol>\n\n

    Rechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong> ist die Erf\u00fcllung des Vertrags (Ziff. 1, 2 und 3), die Einwilligung der betroffenen Person (Ziff. 4), die gesetzliche Verpflichtung zur Datenverarbeitung (Ziff. 5), die Verfolgung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Ziff. 6 und 7).<\/p>\n\n

    B2) Wir weisen darauf hin, dass auch Ihre von den Computersystemen und Softwareverfahren dieser Website erfassten Navigationsdaten f\u00fcr den normalen Betrieb verarbeitet werden. Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern die aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitungen und Verkn\u00fcpfungen mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Benutzer erm\u00f6glichen k\u00f6nnten. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu erhalten und deren korrekte Funktion zu \u00fcberpr\u00fcfen. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnten sie zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Computerstraftaten zu den Zeitpunkten der Website verwendet werden. <\/p>\n\n

    Diese Daten werden auf der Grundlage des Einverst\u00e4ndnisses des Benutzers durch die anhaltende Navigation auf der Website gesammelt (schl\u00fcssiges Verhalten).<\/p>\n\n

    c – Empf\u00e4nger der personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n\n

    Die personenbezogenen Daten in Bezug auf die betreffenden Verarbeitungen k\u00f6nnen f\u00fcr die im vorstehenden Punkt genannten Zwecke weitergegeben werden:<\/p>\n\n