INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES DE CONFORMIDAD CON EL ART. 13 Y SS. Reg. U.E. 679/16 Y DEL D. LGS. 196/2003
Precisamos, antes de nada, que el sitio web www.pastacavallari.it es propiedad de la empresa “PAC di Cavallari Paolo” con sede en Baone (PD), en Via Cà Borini n. 19/A, número de IVA 04556760280, en la persona de su representante legal Cavallari Paolo, tel. 0429 601622, e-mail amministrazione@pastacavallari.it, PEC pastacavallari@pecpdcna.it y que la presente política de privacidad se aplica exclusivamente a las actividades online del sitio www.pastacavallari.it y es válida para los visitantes/usuarios del sitio.
No se aplica a la información recogida a través de canales distintos al presente sitio web.
En cumplimiento de las obligaciones derivadas de la normativa nacional y comunitaria en materia de protección de datos personales, se facilita la presente información:
a – Titular del tratamiento
El titular del tratamiento es la empresa “PAC di Cavallari Paolo” con sede en Baone (PD), en Via Cà Borini n. 19/A, número de IVA 04556760280, en la persona de su representante legal Cavallari Paolo.
Sus datos de contacto son los siguientes: tel. 0429 601622, e-mail amministrazione@pastacavallari.it, PEC pastacavallari@pecpdcna.it.
b – Finalidad y base jurídica del tratamiento
B1) El tratamiento de sus datos personales se realizará para las siguientes finalidades:
- Gestión del procedimiento de registro en el sitio web y de la eventual adhesión a las iniciativas relacionadas;
- Facilitar la información solicitada a través de la cumplimentación del formulario de contacto;
- Permitir las compras online, en relación con los productos propuestos en el sitio web y según las modalidades indicadas en las condiciones de venta;
- Envío de newsletters comerciales, ofertas, promociones, descuentos, invitaciones a manifestaciones y/o eventos a través de correo electrónico y/o WhatsApp;
- Cumplimiento de las obligaciones legales de naturaleza fiscal, administrativa, tributaria, etc. (por ejemplo, administración de clientes/proveedores; gestión de la relación contractual; facturación; gestión de pedidos; cobros y pagos);
- Defensa en cualquier juicio (civil, penal, administrativo, etc.);
- Envío, exclusivamente a la dirección de correo electrónico facilitada por usted durante el procedimiento de registro o de compra de un producto, de mensajes promocionales sobre bienes o servicios análogos a los adquiridos por usted (el llamado soft spam), siempre que no se oponga al tratamiento con las modalidades indicadas en el siguiente punto e).
La base jurídica del tratamiento está constituida por el cumplimiento del contrato (puntos 1, 2 y 3), por el consentimiento del interesado (punto 4), por la obligación legal de tratar los datos (punto 5), por la persecución del interés legítimo del titular del tratamiento (puntos 6 y 7).
B2) Precisamos que también se realiza el tratamiento de sus datos de navegación adquiridos por los sistemas informáticos y por los procedimientos de software de este sitio web para su normal funcionamiento. Se trata de información que no se recoge para ser asociada a interesados identificados, pero que por su propia naturaleza podría, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. Estos datos se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el “uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento. Además, podrían utilizarse para la” determinación de responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio.
Estos datos se recogen sobre la base del consentimiento expresado por el usuario a través de la persistente navegación en el sitio (comportamiento concluyente).
c – Destinatarios de los datos personales
Los datos personales relativos a los tratamientos en cuestión, para las finalidades indicadas en el punto anterior, podrán ser comunicados:
- A aquellos que, “dentro de la” organización del Titular, lo necesiten en virtud de la función desempeñada. Dichos sujetos son las personas autorizadas al tratamiento bajo la “Autoridad directa del Titular a tenor del” art. 4 par. 10 Reg. UE 679/16;
- A los sujetos cuya actividad sea necesaria para la ejecución de los contratos de los que usted forma parte o para cumplir con solicitudes específicas (por ejemplo, transportistas, proveedores, etc.);
- A terceros a los que el Titular eventualmente externalice determinadas actividades y que, en consecuencia, presten al que suscribe determinados servicios instrumentales, en todo caso relacionados con los tratamientos y las finalidades anteriormente descritas, tales como, por ejemplo, servicios administrativos, contables, fiscales, de auditoría, de gestión del sistema informático y del sitio web, de cobro del crédito, de archivo masivo. Dichos sujetos efectúan tratamientos por cuenta del Titular y están autorizados a tratar los datos en calidad de Responsables del tratamiento según lo previsto en el art. 28 Reg. UE 679/16.
En caso de que se considere “oportuno, el Titular podrá identificar precisamente a dichos terceros directamente al” interesado que lo solicite.
Los datos recogidos no serán objeto de difusión y/o de transferencia hacia Países Terceros.
d – Periodo de conservación
El Titular conservará los datos personales de registro y los datos contables relativos a las compras durante diez años desde el “último uso o hasta el término de un” eventual procedimiento contencioso.
Los datos recogidos con la cumplimentación del formulario de contacto se conservarán durante sesenta días desde el último contacto.
Para la finalidad de marketing, los datos recogidos se conservarán durante 24 meses.
e – Modalidades del tratamiento
El tratamiento se realizará mediante instrumentos informáticos y telemáticos con lógicas estrictamente relacionadas con las finalidades para las que han sido recogidos, en el respeto del principio de limitación de las finalidades, así como de todos los demás principios presentes en el artículo 5 del Reglamento 679/2016. En particular, en observancia de los principios de integridad y confidencialidad, en virtud de los cuales se adoptan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.
f – Lugar del tratamiento
El tratamiento de los datos relacionados con los servicios web del sitio se realiza principalmente en “PAC di Cavallari Paolo” con sede en Baone (PD), en Via Cà Borini n. 19/A, por parte de los sujetos debidamente autorizados al tratamiento y eventualmente con la colaboración de otros sujetos expresamente designados como responsables del tratamiento.
g – Sus derechos
En cualquier momento usted podrá ejercer, a tenor de los artículos del 15 al 22 del Reglamento U.E. n. 2016/679, el derecho de:
- Acceso a sus propios datos personales;
- Obtener la rectificación y la cancelación de los datos, a excepción de los datos que deben ser obligatoriamente conservados por ley;
- Obtener la limitación del tratamiento;
- Oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento (art. 21). En particular, podrá oponerse al tratamiento de sus datos para la finalidad indicada en el punto b)1 n. 7 (el llamado soft spam) accediendo a su Área Reservada o seleccionando el enlace correspondiente presente en cada correo electrónico comercial enviado.
Ello comportará la imposibilidad para el Titular de enviarle comunicaciones con el fin de promover la venta directa de productos análogos a los adquiridos.
- Revocar el consentimiento al envío de newsletters en cualquier momento sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a la revocación;
- Presentar una reclamación ante la autoridad de control del estado en el que reside; si reside en Italia, podrá dirigirse al Garante per la protezione dei dati personali con sede en Roma.
Puede ejercer sus derechos con una solicitud escrita enviada a la dirección de correo electrónico amministrazione@pastacavallari.it.
h – Consecuencias de la falta de comunicación de los datos
Para todas las finalidades indicadas en el punto b), la comunicación de los datos no tiene naturaleza obligatoria; sin embargo, a excepción de la finalidad indicada en el punto b) n. 4 (envío de newsletter) que es objeto de un consentimiento específico y separado, la comunicación de los datos es necesaria para registrarse, solicitar información y poder realizar compras en el sitio web www.pastacavallari.it.
La comunicación de los datos presentes en los campos marcados con un asterisco es obligatoria y su falta de introducción no permite concluir el procedimiento de registro o de solicitud de información.
La facilitación de los datos presentes en los campos no marcados con un asterisco, aun pudiendo resultar útil para facilitar las relaciones con nosotros, es facultativa y la falta de indicación de los datos no perjudica la finalización del procedimiento.