INFORMATION ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN GEMÄSS ART. 13 UND SS. Reg. U.E. 679/16 UND D. LGS. 196/2003
Wir möchten vor allem darauf hinweisen, dass die Website www.pastacavallari.it im Besitz der Firma “PAC di Cavallari Paolo” mit Sitz in Baone (PD), Via Cà Borini n. 19/ A, MwSt. Nr. 04556760280, in der Person seines gesetzlichen Vertreters Cavallari Paolo ist, Tel. 0429 601622, E-Mail amministrazione@pastacavallari.it, PEC pastacavallari@pecpdcna.it und dass diese Datenschutzerklärung ausschließlich für die Online-Aktivitäten der Website www.pastacavallari.it gilt und für die Besucher/Nutzer der Website gültig ist.
Gilt nicht für Informationen, die über andere Kanäle auf dieser Website gesammelt werden.
In Erfüllung der sich aus den nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften auf dem Gebiet des Schutzes personenbezogener Daten ergebenden Verpflichtungen wird diese Mitteilung daher wie folgt veröffentlicht:
a – Inhaber der Datenverarbeitung
Der Inhaber der Behandlung ist die Firma “PAC di Cavallari Paolo” mit Sitz in Baone (PD), in Via Cà Borini n. 19/A, Umsatzsteuer-Nr. 04556760280, in der Person seines gesetzlichen Vertreters Cavallari Paolo.
Ihre Kontaktdaten sind: Tel. 0429 601622, E-Mail amministrazione@pastacavallari.it, PEC pastacavallari@pecpdcna.it.
b – Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
B1) Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:
- Verwaltung des Registrierungsverfahrens für die Website und der möglichen Teilnahme an damit verbundenen Initiativen;
- Geben Sie die angeforderten Informationen durch das Ausfüllen des Kontaktformulars an;
- Online-Käufe in Bezug auf die auf der Website angebotenen Produkte und gemäß den Verkaufsbedingungen zu ermöglichen;
- Versand von kommerziellen Newslettern, Angeboten, Aktionen, Rabatten, Einladungen zu Veranstaltungen und/oder Events per E-Mail und/oder WhatsApp;
- Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen steuerlicher, administrativer, steuerlicher usw. (z. B. Verwaltung von Kunden/Lieferanten; Verwaltung des Vertragsverhältnisses; Rechnungsstellung; Auftragsverwaltung; Inkasso und Zahlung);
- Verteidigung in einem beliebigen Gerichtsverfahren (zivil-, straf-, verwaltungs usw.);
- Versand, ausschließlich an die von Ihnen bei der Registrierung oder beim Kauf eines Produkts angegebene E-Mail-Adresse, von Werbebotschaften über Waren oder Dienstleistungen, die den von Ihnen gekauften ähnlich sind (c.d. soft spam), es sei denn, Sie widersprechen der Verarbeitung in der unter nachstehender Ziffer e) genannten Weise.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung des Vertrags (Ziff. 1, 2 und 3), die Einwilligung der betroffenen Person (Ziff. 4), die gesetzliche Verpflichtung zur Datenverarbeitung (Ziff. 5), die Verfolgung des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (Ziff. 6 und 7).
B2) Wir weisen darauf hin, dass auch Ihre von den Computersystemen und Softwareverfahren dieser Website erfassten Navigationsdaten für den normalen Betrieb verarbeitet werden. Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, sondern die aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitungen und Verknüpfungen mit Daten im Besitz von Dritten die Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren korrekte Funktion zu überprüfen. Darüber hinaus könnten sie zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle von hypothetischen Computerstraftaten zu den Zeitpunkten der Website verwendet werden.
Diese Daten werden auf der Grundlage des Einverständnisses des Benutzers durch die anhaltende Navigation auf der Website gesammelt (schlüssiges Verhalten).
c – Empfänger der personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten in Bezug auf die betreffenden Verarbeitungen können für die im vorstehenden Punkt genannten Zwecke weitergegeben werden:
- An diejenigen, die innerhalb der Organisation des Inhabers dies aufgrund der übernommenen Aufgabe benötigen. Diese Subjekte sind die Personen, die zur Verarbeitung unter der direkten Autorität des Inhabers gemäß Art. 4 Abs. 10 Reg. EU 679/16 berechtigt sind;
- Personen, deren Tätigkeit für die Ausführung von Verträgen erforderlich ist, an denen Sie beteiligt sind, oder um bestimmte Anforderungen zu erfüllen (z. B. Spediteure, Lieferanten usw.);
- An Dritte, denen der Inhaber gegebenenfalls bestimmte Tätigkeiten auslagert und die folglich dem Vertragspartner bestimmte instrumentelle Dienstleistungen erbringen, die jedoch mit den oben beschriebenen Verarbeitungen und Zwecken verbunden sind, wie z. B. Verwaltungs-, Buchhaltungs-, Steuer- und Revisionsdienste, Verwaltung des Computersystems und der Website, Eintreibung von Forderungen, Massenarchivierung. Diese Personen führen Verarbeitungen im Auftrag des Inhabers durch und sind berechtigt, die Daten als für die Verarbeitung Verantwortliche gemäß Art. 28 Reg. EU 679/16.
Wenn es angemessen erscheint, kann der Inhaber diese Dritten direkt an die betroffene Person auf Anfrage genau identifizieren.
Die gesammelten Daten werden nicht verbreitet und/oder in Drittländer übertragen.
d – Aufbewahrungsfrist
Der Inhaber bewahrt die Registrierungs- und Buchhaltungsdaten für zehn Jahre ab der letzten Verwendung oder bis zum Abschluss eines etwaigen Rechtsstreits auf.
Die durch das Ausfüllen des Kontaktformulars gesammelten Daten werden für sechzig Tage ab dem letzten Kontakt gespeichert.
Zu Marketingzwecken werden die gesammelten Daten für 24 Monate aufbewahrt.
e – Art der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von EDV- und Telematikinstrumenten, deren Logik eng mit den Zwecken verknüpft ist, für die sie gesammelt wurden, unter Beachtung des Grundsatzes der Zweckbindung sowie aller anderen Grundsätze gemäß Artikel 5 der Verordnung 679/2016. Insbesondere unter Einhaltung der Grundsätze der Integrität und Vertraulichkeit, nach denen spezifische Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um den Verlust von Daten, illegale oder unsachgemäße Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.
f – Ort der Verarbeitung
Die Verarbeitung der mit den Webdiensten der Website verbundenen Daten erfolgt hauptsächlich bei “PAC di Cavallari Paolo” mit Sitz in Baone (PD), in Via Cà Borini n. 19/A, durch die zur Verarbeitung ordnungsgemäß ermächtigten Personen und gegebenenfalls mit der Zusammenarbeit anderer Personen, die eigens als für die Verarbeitung Verantwortliche benannt wurden.
g – Ihre Rechte
Sie können jederzeit gemäß den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung U.E. Nr. 2016/679 das Recht ausüben:
- Zugang zu persönlichen Daten;
- Berichtigung und Löschung der Daten, mit Ausnahme von Daten, die gesetzlich aufbewahrt werden müssen;
- Einschränkung der Verarbeitung;
- Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen (Art. 21). Insbesondere können Sie der Verarbeitung Ihrer Daten für die unter b) 1 n. 7 (c.d. soft spam) genannten Zwecke widersprechen, indem Sie auf Ihren reservierten Bereich zugreifen oder den entsprechenden Link in jeder gesendeten kommerziellen E-Mail auswählen.
Dies führt dazu, dass der Inhaber keine Mitteilungen an Sie senden kann, um den direkten Verkauf von ähnlichen Produkten zu fördern.
- Die Einwilligung in den Versand von Newslettern jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung vor dem Widerruf zu beeinträchtigen;
- Eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde des Staates einreichen, in dem Sie ansässig sind; wenn Sie in Italien wohnen, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten mit Sitz in Rom wenden.
Sie können Ihre Rechte mit einer schriftlichen Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse ausüben amministrazione@pastacavallari.it.
h – Folgen der Nichtmitteilung von Daten
Für alle unter Punkt b) genannten Zwecke ist die Bereitstellung der Daten nicht obligatorisch; mit Ausnahme des unter Punkt b) Nr. 4 (Newsletter-Versand), für den eine gesonderte Einwilligung vorliegt, ist jedoch die Bereitstellung der Daten zur Registrierung erforderlich, Informationen anfordern und auf der Website www.pastacavallari.it einkaufen können.
Die Angabe der in den mit einem Sternchen gekennzeichneten Felder vorhandenen Daten ist obligatorisch, und wenn sie nicht eingegeben werden, kann das Registrierungs- oder Informationsanforderungsverfahren nicht abgeschlossen werden.
Die Angabe der in den nicht mit einem Sternchen gekennzeichneten Feldern vorhandenen Daten ist freiwillig, auch wenn sie nützlich sein kann, um die Beziehungen zu uns zu erleichtern, und die Nichtangabe der Daten beeinträchtigt nicht den Abschluss des Verfahrens.